Lolita - Lili Marleen 2005 Original von Lale Andersen 1939 'Lili Marleen' became the favourite tune of soldiers on both sides during World War II, regardless of language. The songtext exists in a lot of different languages. For more informations to the background of this song have a look in the internet. Songtext Deutsch (German): Vor der Kaserne Vor dem großen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So woll'n wir uns da wieder seh'n Bei der Laterne wollen wir steh'n Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen. Deine Schritte kennt sie, Deinen schönen Gang Alle Abend brennt sie, Doch mich vergaß sie lang Und sollte mir ein Leid gescheh'n Wer wird bei der Laterne steh'n Mit dir Lili Marleen, mit dir Lili Marleen? Aus dem stillen Raume, Aus der Erde Grund Hebt mich wie im Traume Dein verliebter Mund Wenn sich die späten Nebel drehn Werd' ich bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen. Wenn sich die späten Nebel drehn Werd' ich bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen. Literal english translation: At the barracks compound, By the entry way There a lantern I found And if it stands today Then we'll see each other again Near that old lantern we'll remain As once Lili Marleen, As once Lili Marleen. Well she knows your foot steps, Your own determined gait. Ev'ry evening waiting, Me? A mem'ry of late. Should something e'er happen to me, Who will under the lantern be, With you Lili Marleen, With you Lili Marleen...

Hans Albers - Medley 40er&50er Jahre 1. Das Herz von St. Pauli (1957) Die Elbe, der Michel, der Kurs ist immer gut, St. Pauli, die Freiheit, das liegt uns so im Blut und hat das Lebensschiff ein Leck in Hamburg bleiben wir an Deck, in Hamburg, ja da bleiben wir an Deck. Das Herz von St. Pauli, das ist meine Heimat, in Hamburg, da bin ich zu Haus, der Hafen, die Lichter, die Sehnsucht begleiten das Schiff in die Ferne hinaus.  2. Kleine Möwe, flieg nach Helgoland (1954) Kleine Möwe flieg nach Helgoland, bring dem Mädel, das ich liebe, einen Gruß 3. Auf der Reeperbahn nachts um halb ein (1944) Komm doch, liebe Kleine, sei die Meine, sag nicht nein! 

Marika Rökk - In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine (1944) presentation by R 3 T Я 8 T 8 R for the promotion and conservation of the arts and the general preservation of popcultural inheritance - not for commercial use -

"Ich wollt ich wär ein Huhn"Die Goldene Sieben1936Jazz-Version des Schlagers von Willi Fritsch aus dem selben Jahr

Ulrich Roski - Des Schleusenwärters blindes Töchterlein 1972 Ulrich Roski (* 4. März 1944 in Prüm in der Eifel; † 20. Februar 2003 in Berlin) war ein deutscher Liedermacher, 

Min video till Anna-Lena Löfgrens 

1944 Potpourri

"Das ist Berlin"Das ist Berlin, Berlin, die ewig junge StadtDas ist Berlin, Berlin, die meine Liebe hatGenau im Mittelpunkt der WeltHat sie der Herrgott hingestelltDu mein Berlin, Berlin, du Perle an der SpreeWer dich erst kennt, Berlin, der sagt dir nie adieuDenn deinem Zauber kann man niemals mehr entflieh'nDu mein Berlin, Berlin, BerlinDu mein Berlin, Berlin, du Perle an der SpreeWer dich geseh'n, Berlin, der sagt dir nie adieuDenn deinem Zauber kann man niemals mehr entflieh'nDu mein Berlin, Berlin, Berlin

Lale Andersen - Lili Marleen 

Medley Hans Albers&Heinz Rühmann&Theo Lingen 

Die kleine Stadt will schlafen geh'n

For the time being this will be the final video of this series. "Diep in mijn hart" (Deep in my heart) is a wartime composition by Dutch composer Jaap Valkhoff. 

Greta Wassberg (1904-1996) singer, was first wife of Arne Hülphers who later was married with Zarah Leander. But Greta was also a good singer she was working on stage during 1930 to arround 1943. Then she left showbizz with just some small recordings of some discs for children in the early sixties. Later she emigrated to Vancouver Canada where she died in 1996. Listen to this beutiful recording from germany in 1942 with Arne Hülphers and his orchestera.Sorry for the photos, they are not good but this is my first attempt.

Harmony Sisters was a very famous Finnish singing group, the first kind in Finland in that genre. It was founded by three sisters (Vera, Maire and Raija Valtonen) in mid 30's. They were famous also in Europe, especially in Germany and Sweden, by recording songs in many languages and genres, like jazz, swing, schlager or chanson. Harmony Sisters has a kind of a cult reputation in Finland among the "girl group-genre".

Freddy Quinn - Auf der Reeperbahn nachts um halb eins 1993 Im Original von Hans Albers aus dem Film 'Große Freiheit Nr. 7' von 1944 Original von Freddy aus dem Jahre 1962 Silbern klingt und springt die Heuer, heut' speel ick dat feine Oos. Heute ist mir nichts zu teuer, morgen geht die Reise los. Langsam bummel ich ganz alleine die Reeperbahn nach der Freiheit 'rauf, treff ich eine recht blonde, recht feine, die gabel ich mir auf. Komm doch, liebe Kleine, sei die meine, sag' nicht nein! Du sollst bist morgen früh um neune meine Herzallerliebste sein. Ist dir's recht, na dann bleib' ich dir treu sogar bis um zehn. Hak' mich unter, wir wollen zusammen mal bummeln geh'n. Auf der Reeperbahn nachts um halb eins, ob du'n Mädel hast oder hast kein's, amüsierst du dich, denn das findet sich auf der Reeperbahn nachts um halb eins. Wer noch niemals in lauschiger Nacht einen Reeperbahnbummel gemacht, ist ein armer Wicht, denn er kennt dich nicht, mein St. Pauli, St. Pauli bei Nacht. Kehr ich heim im nächsten Jahre, braun gebrannt wie so 'n Hottentott, hast du da deine blonden Haare schwarz gefärbt, vielleicht auch rot. Grüßt dich dann mal ein fremder Jung', und du gehst vorüber und kennst ihn nicht, kommt dir vielleicht die Erinnerung wieder, wenn leis er zu dir spricht: Komm doch, liebe Kleine, sei die Meine, sag nicht nein! Du sollst bis morgen früh um neune meine Herzallerliebste sein. Ist dir's recht, na dann bleib ich dir treu sogar bis um zehn. Hak' mich unter, wir wollen...

Henry Vahl - Lütt un Lütt&Hans Albers

Die schwedische Sängerin und Schauspielerin Aino Bergö/ Bergo in dem österr. Film "Das Frauenparadies" (1936).

Skymningstango (Tango of dusk) from the summer of 1940, is one of the first recording Ulla Billquist did for the Sonora label, it was rather popular, but not as the other recordings from the first session. But personally I do like this one very much. I think that her voice was best in tangos and soft melodies. This one is a tango, created in Sweden by the bandleader Sven Arefeldt (1908-1956) with some latino influences.

Sven Arefeldt (1908-1956) 

Sickan Carlsson framför "Jag ska sjunga för dig" ur filmen Landstormens lilla lotta. Text: Sven Paddock Musik: Sten Axelson Thore Ehrlings orkester

","Performer: Rudi Schuricke1940Original: "Jattendrai" von Rina Ketty, 1939 (frz)Du sprichst vom Abschied, für kurze Zeit,und bist schon morgen, von mir so weit.Was sind schon Worte, im Augenblick,was ein versprochenes Glück?Weil ich Dich liebe, glaub ich an Dich,doch will s das Schicksal, vergisst Du mich.Das darf nicht sein, tausendmal: nein!Komm zurück, ich warte auf Dich,denn Du bist für mich, all mein Glück.Komm zurück, ruft mein Herz immerzu,nun erfülle Du, mein Geschick.Ist der Weg auch weit,führt er Dich und auch mich, in die Seeligkeit,darum bitt ich Dich heut: komm zurück.Es gibt nicht Schöneres, als Glück zu zwein,und die Gewissheit, geliebt zu sein.Schon der Gedanke, wenn Du mich küsst,dass Du wie ich, glücklich bist.Den einen Menschen, auf dieser Welt,der nur für Dich lebt, der zu Dir hält,hast Du in mir, drum sag ich Dir:Darum bitt ich Dich heut, komm zurück!

Dallapé-Orchestra was a very famous Finnish jazz and dance-music band which was founded in 1925 and it's golden years were in the 30's.

Hans Albers - La Paloma (Filmausschnitt) 1944

"Von der Pussta will ich träumen"Text von Bruno BalzMusik von Lothar BrühneAus dem Ufafilm Der BlaufuchsGesungen von Zarah LeanderVon der Pußta will ich träumenBei Zigeuner Musik.Sehnsucht fühl ich im Geheimen,Denn dort wartet mein Glück.Wo der braune Chicco singt,Wo vor Glut mein Herz zerspringt.Von der Pußta will ich träumenWenn der Cardaz klingt.Ungarland, Ungarland,Ich hab' dir meine Herz verschrieben.Ich bin dein, Donaustrand, Donaustrand,Ich will dich heut und ewig liebenDich allein.Von der Pußta will ich träumenBei Zigeuner Musik.Sehnsucht fühl ich im Geheimen,Denn dort wartet mein Glück.Wo der braune Chicco singt,Wo vor Glut mein Herz zerspringt.Von der Pußta will ich träumenWenn der Cardaz erklingt.Wo der braune Chicco singt,Wo vor Glut mein Herz zerspringt.Von der Pußta will ich träumenWenn der Cardaz erklingt.

Heinz Reincke - La Paloma 1988

Georg Malmstén (1902-1981), "The King of Finnish Schlager", was a famous Finnish singer, composer and musician. During the years he made over 800 recordings and that amount is still a record which is yet to be broken in Finland. "Suurin onni, lyhyin onni" (Greatest happiness, shortest happiness) is one of his greatest hits and it was recorded in 1940. Malmstén composed it himself and lyrics are by Roine Ryynänen.

Verschiedene Interpreten -